Twórcy

Agustin Egurrola - Choreograf, tancerz, pedagog, osobowość telewizyjna, juror programów "Mam Talent" i ”You Can Dance-Po Prostu Tańcz". Twórca choreografii i oprawy tanecznej do ogromnej ilości przedsięwzięć artystycznych, filmowych i telewizyjnych, spektakli teatralnych, imprez rozrywkowych. Znany także z realizacji wyjątkowych, międzynarodowych widowisk - od Ceremonii Otwarcia MŚ w piłce siatkowej po oprawę Ceremonii Otwarcia Finału Ligii Europy UEFA. Więcej...

Tym razem Agustin stworzył autorski projekt - oparty na własnym pomyśle i scenariuszu, wymykający się wszelkim schematom - spektakl BOXALITY.





Smolik - Najbardziej uznany producent muzyczny w Polsce, który oprócz produkcji utworów i albumów dla innych artystów (m.in.: Katarzyna Nosowska, Maria Peszek, Robert Gawliński, Krzysztof Krawczyk), wydaje swoje autorskie/producenckie płyty. Albumy sygnowane nazwiskiem SMOLIK cieszą się wyjątkowo przychylnym odbiorem zarówno wśród publiczności, fanów, jak i wśród recenzentów i całej branży muzycznej.
Muzyka Smolika to połączenie subtelnej elektroniki z bardzo przestrzennymi, akustycznymi brzmieniami, żywą orkiestrą smyczkową, sekcją dętą i niezwykle zaaranżowanymi melodiami. Smolik z wielkimi sukcesami produkuje też muzykę do filmów, spektakli teatralnych i telewizji. Jest również autorem muzyki do wielu kampanii i filmów reklamowych, a tym razem stworzył muzykę do wyjątkowego projektu, jakim jest BOXALITY.


ORAZ

ANNASZUMINSKAPORTRETAnna Szumińska
Projektantka, stylistka, nasza przyjaciółka z sercem i fachem w dłoniach.

Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi na wydziale Tkanina i Ubiór. Jako 19 latka zbłądziła i na dwa lata zagubiła się na Politechnice Szczecińskiej pobierając nauki z dziedziny Konstrukcji Budowlanej. Po tej przygodzie pozostało jej zamiłowanie do używania nietypowych materiałów, takich jak chociażby plastik, folia czy metal do tworzenia kostiumów. Od kilku lat robi stylizacje i kostiumy do reklam, teledysków, produkcji telewizyjnych. Jest też twórczynią odzieżowej marki OMG oraz projektantką marki by Egurrola.

 

KarolGetlerKarol Getler - ma 61 lat, a światłem zajmuję się od blisko 40 lat. Zaczynał w Teatrze Kwadrat jeszcze za  czasów Edwarda Dziewońskiego.  Następnie założył własną firmę Anget Concerts zajmującą się oświetleniem. Zajmował się szeroko pojętą organizacją imprez rozrywkowych i kulturalnych w czasie których realizował i reżyserował oświetlenie. Współpracował również z TVP w czasie takich imprez jak Festiwale Country w Mrągowie, Festiwale Piosenki w Sopocie – imprezy na molo,Festiwale Muzyki Kresowej, Pierwsze odcinki WOŚP, Festiwale Muzyki Romskiej w Ciechocinku i w Gorzowie WLP, Festiwale Piosenki Weselnej w Węgrowie. Przez 6 lat realizował oświetlenie przy Największych w Europie Festiwalach Cyrkowych w Monte Carlo.Współpracuje z wieloma Teatrami i ośrodkami Kultury w których reżyseruje i realizuje oświetlenie. Do największych należą Teatr Montownia, Teatr Kamienica, Centrum Sztuki Współczesnej, wiele innych. Obecnie najmocniej związany jest z Teatrem Palladium.

RadekDebniak2Radosław Dębniak - cenograf, grafik telewizyjny, teatralny i reklamowy, designer. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Twórca scenografii do programów telewizyjnych („Jazz Jamboree”, „Warsaw Summer Jazz Days”, „Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy”, „Kocham Kino”), serii, koncertów „Solidarity of Arts” czy koncertu inaugurującego Prezydencję Polski w UE. W latach 1997–1998 pełnił funkcję Dyrektora Artystycznego i Programowego Polskiej Sekcji Expo 98 w Lizbonie­.  Od 2011 roku współpracuje z Biurem Programowym TVP S.A. jako główny konsultant do spraw scenografii i grafiki, a od 2013 roku jest głównym konsultantem do spraw oprawy i promocji oraz grafiki w TVP KULTURA. Brał udział w pracach graficznych i scenograficznych podczas Dorocznych Nagród MKiDN (2012, 2013). Autor kostiumów i scenografii do widowisk operowych Opery Wrocławskiej w Hali Ludowej. Wspólnie z M. Graban prowadzi pracownię designerską TUPATRZ! WZORCOWNIA.

Boxality

Agustin Egurrola o Boxality

Długo nosiłem się z myślą stworzenia spektaklu. Pomysł dojrzewał we mnie kilka lat, a impulsem do rozpoczęcia prób stali sie dla mnie, tak naprawdę tancerze. Tancerze których spotkałem pracując przy licznych produkcjach telewizyjnych. Ich siła, energia, emocje były dla mnie czymś absolutnie niezwykłym i inspirującym. Czując ich marzenia, pragnienia chciałem zabrać ich w podróż…po Boxality...

Boxality...to nasze życie... Wszyscy żyjemy ograniczeni z różnych stron. Jedni zdają sobie z tego sprawę, inni chyba tego nie dostrzegają. Bezustannie biegniemy, za czymś gonimy, często bez celu donikąd w przeświadczeniu, że tak trzeba, bo wszyscy biegną. Często aż brak tchu, ludzkich sił. Biegniemy bez przerwy nie ma czasu pomyśleć, wsłuchać sie w swoje serce, swój rytm, swoje pudełko.

Całe życie żyjemy w pudełkach, boxach dosłownie i w przenośni. Nasze mieszkania, kościoły, biurowce, centra handlowe to mniejsze, lub większe pudełka. Niewielu z nas wyobraża sobie życie bez nich, już ich nie zauważamy, są dla nas jak powietrze, oczywiste i na co dzień niezbędne do życia. Największym jednak naszym pudełkiem jest nasz mózg, pełen lęków, ograniczeń, słabości. Często zdajemy sobie z nich sprawę, ale nie mam siły, żeby z z nimi walczyć o siebie o to, czego tak na prawdę pragniemy. Żyjemy z dnia na dzień w strasznym pędzie, nie zauważamy ludzi, przemijających pór roku, miłości i tak mija nam życie. Żyjemy w toksycznych związkach, jesteśmy samotni, spragnieni miłości, cierpiący. Mówimy, że chcemy coś zmienić, być wolni, ale wolność i szczęście, wymaga stanowczej decyzji, determinacji, wreszcie odwagi, a na to często jesteśmy za słabi.

O tych naszych pudełkach, ograniczeniach, życiu, miłości chciałem Wam opowiedzieć w Boxality....

Fabuła

Boxality to opowieść o ludzkich ograniczeniach, cierpieniu i miłości, ale przede wszystkim o cenie jaką płaci człowiek, gdy próbuje być inny, podąża w poszukiwaniu swojego szczęścia…

Obserwujemy to śledząc losy głównej bohaterki, która odważyła się porzucić swoją codzienność i ruszyć w drogę do prawdziwej miłości i akceptacji. Życie jej nie oszczędza i płaci dużą cenę za opuszczenie swojego pudełka, swoich ograniczeń, swojego świata.

Bohaterka doświadcza odtrącenia, samotności i bólu a czasem nawet agresji. Otaczający ją ludzie są dla niej bezlitośni i zobojętniali, ponieważ jako jedyna próbuje być inna. Przez to stała się dla nich obcą osobą, która wykracza po za ich system funkcjonowania. Dziewczyna jest odtrącona, świat jej nie chce, wręcz ją potępia i  uniemożliwia znalezienie schronienia. Zmuszona jest by ciągle biec, uciekać i szukać innej drogi.

Ta jej droga staję się motywem nadrzędnym pokazującym jej wytrwałość i determinację. Dostrzegamy, że jest niezwykła, pełna piękna i siły. Czy znajdzie swoją miłość i świat bez ograniczeń... Czy w ogóle istnieje taki świat? A czy Ty go masz..?
Może dlatego przyszedłeś na Boxality....




Regulamin

  1. Regulamin określa  zasady korzystania ze strony Boxality.
  2. Regulamin określa prawa i obowiązki Użytkowników, a także prawa, obowiązki
    i zakres odpowiedzialności Administratora, jako podmiotu zarządzającego i prowadzącego Serwis i znajduje zastosowanie do wszystkich Usług i funkcjonalności Serwisu, przy czym zasady korzystania z poszczególnych Usług oferowanych za pośrednictwem Serwisu mogą być również regulowane odrębnymi Regulaminami. 

§ 1 Definicje
   1. Serwis - Serwis Internetowy Boxality znajdujący się pod adresem internetowym www.boxality.com
   2. Użytkownik - każda osoba fizyczna, która w jakikolwiek sposób korzysta z Serwisu oraz Usług dostępnych w Serwisie
   3. Administrator - podmiot zarządzający i prowadzący Serwis - Agustin Egurrola, prowadzący działalność pod firmą Egurrola Dance Studio Agustin Egurrola, z miejscem prowadzenia działalności Warszawa (02-089), ul. Żwirki i Wigury 99A, zarejestrowany w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP: 5251340026,
   4. Oferta - treści zamieszczone w Serwisie
   5. Partner - każdy podmiot współpracujący z Administratorem  Serwisu;
   6. Usługi - wszystkie płatne i bezpłatne usługi świadczone w ramach Serwisu, umożliwiające w szczególności:
            a) zapoznawanie się z materiałami informacyjnymi przygotowanymi przez Administratora i  Partnerów,
            b) korzystanie z funkcjonujących w ramach Serwisu mechanizmów informatycznych,
            c) korzystanie z pozostałych zasobów sieci Internet;
   7. Materiały - wszelki wkład, w szczególności teksty, linki, komentarze, wpisy, zdjęcia, grafiki, wykresy, algorytmy, aplikacje, kody, symbole, znaki towarowe, wizerunki, nagrania video, materiały multimedialne, dźwięk, przekazane, ujawnione, upublicznione, wyświetlone, udostępnione w Serwisie przez Użytkownika, w tym również stanowiące utwór w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych;
   8. Dane osobowe - informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, przykładowo: imię i nazwisko, adres e-mail, adres IP; podanie danych osobowych jest dobrowolne i w każdym momencie może zostać wycofane, jednakże może być niezbędne do świadczenia niektórych Usług w ramach Serwisu. 
   9. Polityka Prywatności - dokument, określający zasady ochrony prywatności, w trym przetwarzania i ochrony danych osobowych Użytkowników;
   10. Świadczenie usługi drogą elektroniczną - wykonanie usługi, które następuje przez wysyłanie i odbieranie danych za pomocą systemów teleinformatycznych, na indywidualne żądanie Użytkownika, bez jednoczesnej obecności stron, przy czym dane te są transmitowane za pośrednictwem sieci publicznych w rozumieniu ustawy Prawo telekomunikacyjne.

§ 2 Postanowienia ogólne
    1. Celem Serwisu, w szczególności jest: 
            - udostępnianie przez Administratora treści informacyjnych, rozrywkowych i multimedialnych zgodnie z aktualnymi i nadchodzącymi/planowanymi  wydarzeniami , działalnością,  nowościami, konkursami, imprezami tanecznymi oraz akcjami promocyjnymi Administratora udostępnionymi w taki sposób, aby Użytkownik miał do nich dostęp w miejscu i czasie wybranym przez siebie, niezależnie od rodzaju i sposobu urządzenia lub aplikacji, którymi Użytkownik się w tym celu posługuje;
            - umożliwienie Użytkownikom komunikowania się, wymiany opinii i informacji pomiędzy Użytkownikami, dzielenia się informacjami i innymi treściami o sobie i od siebie, również w ramach serwisu Facebook; 
            - udostępnienie poprzez Serwis reklam, w tym dotyczących Usług.
   2. Przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu Użytkownicy są zobowiązani zapoznać się z treścią Regulaminu oraz treścią Polityki Prywatności. 
   3. Rozpoczęcie korzystania z Usług za pośrednictwem Serwisu jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu i zawarciem umowy o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Korzystając z Serwisu Użytkownikzobowiązuje się również do przestrzegania postanowień Regulaminu.
   4. Użytkownik w każdej chwili może zakończyć korzystanie z Usług.
   5. Zakończenie korzystania z Usług oznacza wygaśnięcie umowy o świadczeniu usług drogą elektroniczną i następuje poprzez zamknięcie witryny Serwisu  przez Użytkownika.
   6. Prawidłowe korzystanie ze wszystkich funkcjonalności Serwisu wymaga spełnienia następujących minimalnych wymagań technicznych:
            a) przeglądarki internetowe:
                     - Internet Explorer w wersji 7.0 lub nowszej z włączoną obsługą ActiveX, JavaScript i Cookies lub
                     - Mozilla Firefox w wersji 3.0 lub nowszej z włączoną obsługą appletów Javy, JavaScript i Cookies lub
                     - 
Google Chrome w wersji 15.0 lub wyższej z włączoną obsługą apletów JavaScript i Cookies lub
                     - 
Safari 5 lub 
                     - 
Opera 11 
                     - 
lub ich nowsze wersje
                     - 
minimalna rozdzielczość ekranu 1024x768 pikseli;
                     - 
dostęp do Internetu. 
            b) Strony internetowe Serwisu działają w oparciu o technologię plików "Cookies". 
            c) Zasady wykorzystywania plików - Cookies przez Administratora Serwisu są zawarte w dokumencie Polityka Prywatności, dostępnym w stopce witryny Serwisu.
            d) Wyłączenie obsługi Cookies zazwyczaj nie blokuje możliwości korzystania z Serwisu, ale może w szczególnych przypadkach utrudniać prawidłowe funkcjonowanie Serwisu. 
            e) Możliwość poprawnego korzystania z Serwisu może być również uzależniona od indywidualnych konfiguracji sprzętowych i ustawień oprogramowania Użytkownika lub dostawcy łącza internetowego.
            f) Administrator Serwisu zastrzega możliwość czasowej niedostępności Serwisu lub jego części z przyczyn technicznych, w szczególności związanych z jego konserwacją lub wprowadzaniem zmian w Serwisie. Administrator  dołoży wszelkich starań, aby niedostępność Serwisu była możliwie najmniej uciążliwa dla Użytkowników.
            g) Udostępniając własne Materiały, w szczególności dane, informacje i materiały multimedialne w Serwisie, Użytkownik oświadcza, iż: 
                     - posiada pełne prawa, w szczególności majątkowe prawa autorskie oraz prawa do wykorzystania wizerunku lub zgody wymagane przepisami prawa do tego, aby Materiały mogły być udostępnione i rozpowszechnione publicznie za pośrednictwem Serwisu i nie spowoduje to naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich oraz oświadcza, że treść i forma Materiałów nie narusza obowiązujących przepisów ani norm społecznych; 
                     - 
przedmiotowe Materiały są wolne od wszelkich wad fizycznych i prawnych oraz roszczeń osób trzecich;
                     - 
w przypadku skierowania przez osoby trzecie jakichkolwiek roszczeń Administratora, w zakresie naruszania jakichkolwiek praw do rozpowszechnionych Materiałów oraz informacji, wizerunku, głosu itd., Użytkownik zobowiązuje zwolnić Administratora od jakiejkolwiek odpowiedzialności w tym zakresie (m.in. poprzez złożenie odpowiednich oświadczeń woli lub uczestnictwo w toczących się postępowaniach sądowych lub administracyjnych). 
            h) Użytkownik  przesyłając  do Serwisu Materiały  zapewnia o niewykonywaniu autorskich praw osobistych oraz  przenosi na Administratora majątkowe prawa autorskie, na następujących polach eksploatacji: 
                     - utrwalanie jakąkolwiek techniką (w jakimkolwiek systemie, formacie i na jakimkolwiek nośniku), w tym m.in. drukiem, na kliszy fotograficznej, na taśmie magnetycznej, cyfrowo; 
                     - 
zwielokrotnianie jakąkolwiek techniką (w jakimkolwiek systemie, formacie i na jakimkolwiek nośniku), w tym m.in. drukiem, na kliszy fotograficznej, na taśmie magnetycznej, cyfrowo; 
                     - 
wprowadzanie do obrotu;
                     - 
wprowadzanie do pamięci komputera, do sieci komputerowej i/lub multimedialnej, do baz danych;
                     - 
publiczne wykonanie, użyczanie lub najem;
                     - 
publiczne odtwarzanie (m.in. za pomocą dowolnych urządzeń analogowych i/lub cyfrowych posiadających w szczególności funkcje przechowywania i odczytywania plików audio i/lub video np. komputerów, odbiorników radiowych lub telewizyjnych, projektorów, telefonów stacjonarnych lub komórkowych, odtwarzaczy MP3, iPod, iPhone itp.);
                     - 
wyświetlanie jakąkolwiek techniką lub w jakiejkolwiek formie; 
                     - 
nadawanie analogowe oraz cyfrowe wizji i/lub fonii (kodowane lub niekodowane, odpłatne lub nieodpłatne, w jakimkolwiek systemie, formacie lub technologii) przewodowe oraz bezprzewodowe przez stację naziemną m.in. 
                     - 
za pośrednictwem platform cyfrowych, sieci kablowych, połączeń telekomunikacyjnych, telewizji mobilnej, DSL, ADSL, jakichkolwiek sieci komputerowych (w tym Internetu) itp., 
                     - 
nadawanie analogowe oraz cyfrowe wizji i/lub fonii (kodowane lub niekodowane, odpłatne lub nieodpłatne, w jakimkolwiek systemie, formacie lub technologii) za pośrednictwem satelity m.in. przy wykorzystaniu platform cyfrowych, sieci kablowych, połączeń telekomunikacyjnych, telewizji mobilnej, DSL, ADSL, jakichkolwiek sieci komputerowych (w tym Internetu) itp., 
                     - 
reemitowanie analogowe oraz cyfrowe wizji i/lub fonii (kodowane lub niekodowane, odpłatne lub nieodpłatne, w jakimkolwiek systemie, formacie lub technologii) m.in. za pośrednictwem platform cyfrowych, sieci kablowych, połączeń telekomunikacyjnych, telewizji mobilnej, DSL, ADSL, jakichkolwiek sieci komputerowych (w tym Internetu) itp.
            i) Użytkownik zobowiązany jest do korzystania z Serwisu zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującego prawa, postanowieniami Regulaminu oraz przyjętymi normami społecznymi i obyczajowymi. 
            j) W związku z korzystaniem z Serwisu zabronione jest zamieszczanie (w tym za pośrednictwem grafiki lub nazwy identyfikującej Użytkownika w serwisie Facebook) w szczególności:
                     - 
uprawianie działalności komercyjnej, reklamowej, promocyjnej, w tym umieszczanie reklam lub innych komunikatów handlowych (bez porozumienia z Administratorem);
                     - 
treści naruszających przepisy prawa, w tym w szczególności naruszających dobra osobiste, prawa autorskie i pokrewne oraz inne prawa na dobrach niematerialnych;
                     - 
treści popierających radykalne postawy społeczne lub głoszących takie poglądy (wszelkiego rodzaju dyskryminacja rasowa, etniczna, ze względu na płeć, wyznanie itp.);
                     - 
treści powszechnie uznanych za obraźliwe i niezgodne z dobrymi obyczajami;
                     - 
treści o charakterze politycznym;
                     - 
treści wulgarnych lub zawierających wulgaryzmy ;
                     - 
treści o charakterze pornograficznym, erotycznym, obscenicznym (w tym odsyłania do takich materiałów);
                     - 
treści niezgodnych z zasadami netykiety (np. wielokrotne zamieszczanie tej samej lub zbliżonej wiadomości, nadużywanie wielkich liter, emoticonów, itd.);
                     - 
treści naruszających dobra osobiste innych Użytkowników lub osób trzecich szczególności poprzez ich obrażanie;
                     - 
treści naruszających dobre imię Administratora.
            k) W razie otrzymania urzędowego zawiadomienia lub uzyskania wiarygodnej wiadomości o bezprawnym charakterze treści zamieszczonych przez Użytkownika lub związanej z nimi działalności, Administrator  ma prawo do niezwłocznego zablokowania dostępu do tych treści lub ich usunięcia.
            l) Administrator nie ponosi odpowiedzialności za  działania za pośrednictwem Serwisu przez Użytkowników oraz podmioty trzecie, które świadczą usługi na rzecz Użytkowników we własnym imieniu i na własny rachunek. Określenie reguł świadczenia usług przez podmioty trzecie, należy do podmiotu świadczącego te usługi i podmiot ten jest wyłącznie za nie odpowiedzialny i jest on jedynym adresatem wszelkich uwag i reklamacji.
            m) Zakres funkcjonalności Serwisu może ulegać zmianie tj. może zostać rozszerzony lub ograniczony w dowolnym czasie. Każda zmiana zakresu usług i przyczyny zmian będę komunikowane poprzez Serwis.
            n) Korzystanie z Serwisu jest dobrowolne i bezpłatne.

§ 3 Odpowiedzialność 

  1. Administrator odpowiada jedynie za treści własne zamieszczone w Serwisie.
  2. Informacje zamieszczane przez Administratora w Serwisie są na bieżąco aktualizowane oraz przygotowywane przy zachowaniu należytej staranności, jednakże Administrator nie udziela gwarancji za prawidłowość, aktualność, kompletność i stałą dostępność Serwisu.
  3. W Serwisie mogą być umieszczone linki do adresów internetowych podmiotów trzecich, na których treść Administrator nie ma żadnego wpływu i za których treść nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
  4. Administrator ma prawo zamieszczania w Serwisie treści reklamowych komercyjnych, promocyjnych dotyczących jego oferty lub oferty Partnerów, przy czym Administrator nie odpowiada za treści Partnerów.
  5. Użytkownik korzystając z linków umieszczonych na stronie poinformuje niezwłocznie  Administratora Serwisu, jeśli trafi pod adresy, których treści  będą niezgodne z prawem, naruszające prawa autorskie i pokrewne oraz inne prawa na dobrach niematerialnych, dobra osobiste Użytkowników lub osób trzecich lub będą budziły  inne wątpliwości. Usunięcie tego rodzaju linków nastąpi bezzwłocznie po uzyskaniu informacji o naruszeniu prawa, zasad współżycia społecznego lub utrwalonych obyczajów.

§ 4 Prawa  własności intelektualnej

  1. Zawartość Serwisu, w tym jego treść, kształt, konstrukcja, koncepcja, wygląd graficzny, logo, znaki towarowe, oprogramowanie, baza danych oraz  treści w nim zamieszczane podlegają ochronie prawnej przewidzianej stosownymi przepisami prawa obowiązującego na terytorium Polski, w tym przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 r., nr 90, poz. 631 ze zm.) (dalej Prawo autorskie) oraz ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r.
    o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. Dz. U. z 2003 r., nr 153, poz. 1503 ze zm.).
  2. Wszelkie prawa do Serwisu, jego nazwy, domeny oraz danych, rozumianych jako całość jak
    i każdej z osobna, należą do Administratora
    i korzystanie z nich może następować wyłącznie w sposób zgodny z Regulaminem
    i przepisami powszechnie obowiązującego prawa. 
  3. Korzystanie przez Użytkowników z Serwisu nie oznacza przekazania Użytkownikom jakichkolwiek praw do Serwisu lub Materiałów, ani też nie uzyskują oni licencji, poza uprawnieniami określonymi w Regulaminie, na potrzeby własnego użytku lub dozwolonego użytku publicznego.
  4. Zabronione jest w szczególności, bez uprzedniego i wyraźnego zezwolenia Administrator a Serwisu kopiowanie lub dalsze wykorzystywanie Materiałów zamieszczonych w Serwisie, w całości lub w jakiejkolwiek części. 
  5. Wykorzystywanie Materiałów umieszczonych w Serwisie w całości lub w jakiejkolwiek części w sposób niezgodny z zasadami wskazanymi powyżej stanowi naruszenie prawa i będzie podstawą do niezwłocznego podjęcia przez niego  stosownych środków prawnych przeciwko Użytkownikowi, który dopuścił się naruszenia.

§ 5 Ochrona prywatności

  1. Administrator Serwisu, będący jednocześnie Administratorem danych osobowych w rozumieniu ustawy
    z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002 r., nr 101, poz. 926 ze zm.), działa zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dba o ochronę danych osobowych Użytkowników.
  2. Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane przez Administratora w celu świadczenia Usług, archiwizacji danych, a także w celach marketingowych usług i produktów. Użytkownik korzystając z Serwisu nie będzie otrzymywał informacji marketingowych i handlowych jeśli nie wyrazi na to zgody.
  3. Dane osobowe Użytkowników są rejestrowane przy korzystaniu z Serwisu, a ich przechowywanie służy do wewnętrznych celów właściciela związanych z procesami systemowymi i statystycznymi dotyczącymi nazwy otwieranych adresów www, używanej przeglądarki, systemu operacyjnego
    i odwiedzanej domeny z datą i godziną wejścia, używanej wyszukiwarki, nazwy ściąganych plików i adresu IP. Przechowywanie danych osobowych może służyć także do odpowiedzi na pytania Użytkownika, udziału w konkursach oraz w celu technicznej administracji stroną.
  4. Szczegółowe dane osobowe, takie jak nazwisko, adres e-mail, adres domowy, nazwy Użytkownika i hasła rejestrowane są tylko wtedy, gdy są konieczne w ramach zapytania, zamówienia, udziału w konkursie lub innej akcji organizowanej przez Administratora  w ramach Serwisu lub do celów rejestracji w Serwisie.
  5. Użytkownikowi przysługuje prawo wglądu do własnych danych osobowych, ich poprawiania, oraz wystąpienia o ich usunięcie. Usunięcie danych osobowych nastąpi także w sytuacjach wymienionych w bezwzględnie obowiązujących przepisach ustawowych.
  6. Administrator nie ma prawa do przekazywania, sprzedaży danych osobowych Użytkowników innym podmiotom.
  7. Udostępnienie lub przekazanie danych osobowych Użytkowników osobom trzecim może nastąpić wyłącznie, na żądanie właściwego organu w przypadku, jeśli jest to konieczne do celów przeprowadzenia postępowania karnego, zwalczania zagrożeń przez policję, wypełniania zadań ustawowych państwowych urzędów ochrony danych osobowych, państwowych służb wywiadowczych lub kontrwywiadu wojskowego, albo do dochodzenia praw własności intelektualnej.
  8. Administrator może przekazać anonimowe dane dotyczące użytkowania w celu badań marketingowych. Identyfikacja Użytkowników jest przy tym wykluczona.
  9. Bazy danych posiadają odpowiednie zabezpieczenia aby dostęp do znajdujących się
    w nich informacji był ograniczony. System informatyczny jest chroniony zaporą sieciową. Dostęp do danych osobowych otrzymują jedynie wyznaczeni i upoważnieni pracownicy Administratora. Pracownicy Ci zostali przeszkoleni
    w odniesieniu do bezpieczeństwa i praktyk ochrony danych osobowych.
  10. Użytkownik może zapisać się na listę mailingową w celu otrzymywania Newslettera.
    W takim przypadku Użytkownik w związku ze świadczeniem usług drogą elektroniczną przez Serwis wyraża odrębną zgodę na otrzymywanie Newslettera, za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poczty elektronicznej, skierowanej do Użytkownika określonej informacji handlowej w rozumieniu przepisu art. 2 pkt. 2 Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.). Administrator będzie pobierał i zapisywał adres e-mail Użytkownika. Użytkownik może w każdym czasie wyrejestrować się z listy mailingowej na stronie www.boxality.com. W takim przypadku dane Użytkownika zostaną  skasowane.
  11. Użytkownik ma prawo uzyskania informacji o zapisanych swoich danych, ich pochodzeniu
    i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych. W przypadku pytań dotyczących ochrony danych zapytanie należy skierować na adres e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
  12. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. 
  13. Użytkownicy Serwisu zostali poinformowani o prawie dostępu do treści swoich danych
    i prawie ich poprawiania oraz żądaniu zaprzestania ich przetwarzania poprzez usunięcie z bazy danych Serwisu.
  14. W przypadku korzystania z serwisu społecznościowego Facebook, także za pośrednictwem Serwisu, użytkownik akceptuje zasady przetwarzania danych osobowych Administratora serwisu Facebook, a umieszczone w nim dane osobowe oraz materiały są przetwarzane poza kontrolą Administratora Serwisu

§ 6 Reklamacje

  1. Zakłócenia w funkcjonowaniu Serwisu oraz inne zastrzeżenia mogą być do Administratora.
  2. Podmiotem uprawnionym do rozpatrywania reklamacji jest Administrator Serwisu.
  3. Reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu 14 dni od daty jej wniesienia (decyduje data doręczenia reklamacji Administratorowi).  
  4. O sposobie rozpatrzenia reklamacji Użytkownik zostanie poinformowany niezwłocznie po jej rozpatrzeniu za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail wskazany przez Użytkownika.
  5. Reklamacja może być wniesiona przez Użytkownika za pośrednictwem: 
    1. poczty elektronicznej na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
    2. poprzez formularz kontaktowy znajdujący się w Serwisie 
    3. pisemnie na adres: Egurrola Dance Studio z siedzibą w Warszawie (02-089), ul. Żwirki
      i Wigury 99A, wpisana dopiskiem Strona Internetowa Boxality - Reklamacja.

§ 7 Postanowienia końcowe

  1. Administrator dołoży wszelkich starań w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu, jednakże nie zapewnia gwarancji, że Serwis działać będzie bez awarii i przerw.
  2. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w każdym czasie.
  3. Aktualny Regulamin będzie zamieszczany na stronie www.boxality.com , każdorazowo po wprowadzeniu
    w nim zmian.
  4. Korzystanie przez Użytkownika z Serwisu po wprowadzeniu zmian Regulaminu oznacza ich akceptację. W przypadku nie zaakceptowania zmian w Regulaminie Użytkownik powinien powstrzymać się od korzystania z Serwisu.
  5. Ewentualne spory mogące wyniknąć w związku ze stosowaniem Regulaminu rozstrzygane będą przez właściwy sąd powszechny.

Polityka prywatności

W trosce o ochronę prywatności, w tym bezpieczeństwo danych Użytkowników, które zbierane są podczas korzystania z funkcjonalności Strony Internetowej Boxality stworzyliśmy niniejszą Politykę Prywatności, która określa zasady przetwarzania danych osobowych, przechowywania i dostępu do informacji na urządzeniach Użytkownika za pomocą plików Cookies, służących realizacji usług świadczonych drogą elektroniczną w ramach Serwisu. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności.

Aktualny dokument Polityki Prywatności będzie zamieszczany w stopce Serwisu każdorazowo po wprowadzeniu w nim zmian. Korzystanie przez Użytkownika z Serwisu po wprowadzeniu zmian w dokumencie Polityki Prywatności oznacza jej akceptację. W przypadku nie zaakceptowania zmian w dokumencie Polityki Prywatności Użytkownik powinien powstrzymać się od korzystania z Serwisu.

Definicje

  1. Administrator - podmiot zarządzający i prowadzący Serwis - Agustin Egurrola, prowadzący działalność pod firmą Egurrola Dance Studio z siedzibą w Warszawie (02-089), ul. Żwirki i Wigury 99A, wpisana do rejestru CEIDG, NIP: 5251340026, który świadczy usługi drogą elektroniczną oraz przechowuje i uzyskuje dostęp do informacji w urządzeniach Użytkownika.
  2. Strona Internetowa Boxality - działającą(y) w domenie(ach) www.boxality.pl i www.boxality.com
  3. Urządzenie - oznacza elektroniczne urządzenie za pośrednictwem, którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu.
  4. Użytkownik - każda osoba fizyczna, która w jakikolwiek sposób korzysta z Serwisu oraz Usług dostępnych w Serwisie.
  5. Usługa - usługa realizowana w ramach Serwisu, włączając konkursy i inne podobne akcje organizowane dla Użytkowników.
  6. Cookies - oznacza dane informatyczne, w szczególności niewielkie pliki tekstowe, zapisywane i przechowywane na urządzeniach za pośrednictwem których Użytkownik korzysta ze stron internetowych Serwisu.
  7. Cookies Administratora - oznacza pliki Cookies zamieszczane przez Administratora, związane ze świadczeniem usług droga elektroniczną przez Administratora za pośrednictwem Serwisu.
  8. Cookies Zewnętrzne - oznacza pliki Cookies zamieszczane przez partnerów Administratora, za pośrednictwem strony internetowej Serwisu.


Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych

  1. Przeglądanie zawartości Serwisu nie wymaga podawania przez Użytkownika danych osobowych.
  2. Korzystanie z niektórych Usług w ramach Serwisu może wymagać podania danych osobowych Użytkowników. Dane te przetwarzane są przez Administratora w celu obsługi korzystania z usług oferowanych w ramach Serwis, a w szczególności obsługi procesu rejestracji, logowania  i zapewnienia sprawnego funkcjonowania Serwisu.
  3. Dane osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane również w celach marketingowych usług
    i produktów wyłącznie po uzyskaniu zgody Użytkownika Serwisu. Użytkownik korzystając z Serwisu nie będzie otrzymywał informacji marketingowych i handlowych jeśli nie wyrazi na to zgody.
  4. Zasady korzystania
    z poszczególnych Usług mogą być regulowane odrębnymi regulaminami. 
  5. Na potrzeby korzystania z niektórych z niektórych usług Serwisu, np. uzyskiwanie indywidualnych odpowiedzi na zadawane pytania czy pobieranie dostępnych w Serwisie materiałów, konieczne jest wypełnienie formularza kontaktowego na stronie www.boxality.com poprzez podanie danych kontaktowych takich jak: imię, nazwisko, e-mail.
  6. Użytkownicy wypełniają formularz kontaktowy swoimi danymi osobowymi w polach oznaczonych "*", akceptują Politykę Prywatności oraz wyrażają zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu obsługi komunikacji z Użytkownikami oraz archiwizacji danych (np. dot. odpowiedzi na pytania Użytkownika) oraz do innych czynności związanych z zawarciem lub wykonywaniem umowy o świadczenie usług w ramach Serwisu. Dane te mogą również służyć do weryfikacji, czy osoba rejestrująca spełnia wymagane przez Regulamin i przepisy prawne warunki.
  7. W przypadku zbierania danych osobowych oraz innych informacji dotyczących Użytkowników za pośrednictwem innych formularzy dostępnych w ramach Serwisu, cel przetwarzania danych zostanie wskazany każdorazowo przy formularzu, za pośrednictwem którego następuje zbieranie danych.


Ochrona danych osobowych 

  1. Dane osobowe Użytkownika są przetwarzane z zachowaniem odpowiednich środków bezpieczeństwa, spełniających wymagania przepisów prawa, w tym w szczególności Ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.)
  2. Wyrażenie przez Użytkownika zgody na przetwarzanie jego danych osobowych następuje przez zaznaczenie właściwego miejsca w formularzu w trakcie procedury rejestracyjnej lub innej procedury mającej na celu umożliwienie skorzystania z Usług oferowanych przez Serwis. 
  3. W każdym czasie Użytkownikowi Serwisu, który udostępnił swoje dane Administratorowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych, prawo ich poprawiania, usunięcia oraz wniesienia sprzeciwu lub żądania zaprzestania ich przetwarzania. Użytkownik może w każdej chwili odwołać zgodę na przetwarzanie danych.  Zgłoszenia w tym celu należy przesyłać na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
  4. Dane osobowe Użytkowników korzystających z Serwisu nie są udostępniane osobom trzecim i innym podmiotom, za wyjątkiem wyrażenia przez Użytkownika zgody na udostępnienie danych osobowych lub sytuacji przewidzianych obowiązującymi przepisami prawa. 
  5. Bezpośredni dostęp do danych osobowych Użytkowników posiadają jedynie uprawnieni pracownicy Administratora, posiadający odpowiednie upoważnienia.
  6. Osoby uprawnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązane są do zachowania tych danych w tajemnicy i uniemożliwienia dostępu osobom niepowołanym.


Cookies

  1. W związku z udostępnianiem zawartości Serwisu, dla polepszenia właściwości Serwisu są używane pliki Cookies. 
  2. Pliki te pozwalają zidentyfikować oprogramowanie wykorzystywane przez Użytkownika
    i dostosować Serwis indywidualnie każdemu Użytkownikowi. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę domeny z której pochodzą, czas przechowywania ich na Urządzeniu oraz przypisaną wartość.
  3. Stosowane przez Administratora Cookies są bezpieczne dla Urządzenia Użytkownika. 
    W szczególności tą drogą nie jest możliwe przedostanie się do Urządzeń Użytkowników wirusów lub innego niechcianego oprogramowania lub oprogramowania złośliwego. 
  4. Administrator wykorzystuje dwa typy plików Cookies:
    1. Cookies sesyjne (tymczasowe): są przechowywane na Urządzeniu Użytkownika i pozostają tam do momentu zakończenia sesji danej przeglądarki. Zapisane informacje są wówczas trwale usuwane
      z pamięci Urządzenia. Mechanizm Cookies sesyjnych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z Urządzenia Użytkownika.
    2. Cookies trwałe: są przechowywane na Urządzeniu Użytkownika i pozostają tam do momentu ich skasowania.Zakończenie sesji danej przeglądarki lub wyłączenie Urządzenia nie powoduje ich usunięcia z Urządzenia Użytkownika. Mechanizm Cookies trwałych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych informacji poufnych z Urządzenia Użytkownika.
  1. Użytkownik ma możliwość ograniczenia lub wyłączenia dostępu plików Cookies do swojego Urządzenia. W przypadku skorzystania z tej opcji korzystanie ze Serwisu będzie możliwe, poza funkcjami, które ze swojej natury wymagają plików Cookies. 
  2. Wyłączenie stosowania plików Cookies może spowodować utrudnienia korzystanie z niektórych Usług w ramach Serwisu.
  3. Administrator wykorzystuje Cookies Administratoraw następujących celach:
    1. Konfiguracji serwisu
      1. dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu.
      2. rozpoznania urządzenia Użytkownika Serwisu oraz jego lokalizację i odpowiednio wyświetlenia strony internetowej, dostosowanej do jego indywidualnych potrzeb;
      3. zapamiętania ustawień wybranych przez Użytkownika i personalizacji interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik,
      4. zapamiętania historii odwiedzonych stron w Serwisie w celu rekomendacji treści,
      5. rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp...
    2. Uwierzytelniania Użytkownika w Serwisie i zapewnienia sesji Użytkownika w Serwisie
      1. utrzymania sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
      2. poprawnej konfiguracji wybranych funkcji Serwisu, umożliwiając w szczególności weryfikację autentyczności sesji przeglądarki.
      3. optymalizacji i zwiększenia wydajności usług świadczonych przez Administratora.
    1. Realizacji procesów niezbędnych dla pełnej funkcjonalności stron internetowych
      1. dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu. W szczególności pliki Cookies pozwalają rozpoznać podstawowe parametry Urządzenia Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
      2. poprawnej obsługi programu partnerskiego, umożliwiając w szczególności weryfikację źródeł przekierowań Użytkowników na strony internetowe Serwisu.
    1. Zapamiętania lokalizacji Użytkownika
      1. poprawnej konfiguracji wybranych funkcji Serwisu, umożliwiając w szczególności dostosowanie dostarczanych informacji do Użytkownika z uwzględnieniem jego lokalizacji.
    1. Analiz i badań oraz audytu oglądalności
      1. tworzenia anonimowych statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych Serwisu, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości Serwisu oraz dostosowanie zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika Serwisu oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu;
      2. świadczenia usług reklamowych
      3. dostosowania prezentowanych za pośrednictwem Serwisu reklam usług i produktów podmiotów trzecich;
      4. zapewnienia bezpieczeństwa i niezawodności Serwisu
  1. Administrator usługi wykorzystuje Cookies Zewnętrzne w następujących celach:
    1. prezentowania treści multimedialnych na stronach internetowych Serwisu, które są pobierane z zewnętrznego serwisu internetowego:
      1. www.vimeo.com [administator cookies: Vimeo, LLC. z siedzibą w USA]
      2. www.youtube.com [administrator cookies: Google Inc z siedzibą w USA]
      3. www.taniec.com.pl [administrator cookies: Egurrola Dance Studio z siedzibą w Warszawie]
    1. zbierania ogólnych i anonimowych danych statycznych za pośrednictwem narzędzi analitycznych:
      1. Google Analytics [administrator cookies: Google Inc z siedzibą w USA
    1. prezentowania reklam dostosowanych do preferencji Użytkownika z wykorzystaniem narzędzia internetowej reklamy:
      1. Google AdSense [administrator cookies: Google Inc z siedzibą w USA]
      2. Sieć reklamowa [administrator cookies: Egurrola Dance Studio z siedzibą w Warszawie
    1. zalogowania do serwisu za pomocą serwisu społecznościowego:
      1. Facebook Connect [administrator cookies: Facebook Inc z siedzibą w USA lub Facebook Ireland z siedzibą w Irlandii]
      2. Google [administrator cookies: Google Inc z siedzibą w USA]
    1. wykorzystania funkcji interaktywnych w celu popularyzacji serwisu za pomocą serwisów społecznościowych:
      1. twitter.com [administrator cookies: Twitter Inc. z siedzibą w USA]
      2. plus.google.com [administrator cookies: Google Inc z siedzibą w USA]
      3. Facebook.com [administrator cookies: Facebook Inc z siedzibą w USA lub Facebook Ireland z siedzibą w Irlandii]
      4. instagram.com [administrator cookies: Instagram Inc z siedzibą w USA]
  1. Możliwości określenia warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu przez pliki Cookies
    1. Użytkownik może samodzielnie i w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików Cookies, określając warunki ich przechowywania i uzyskiwania dostępu przez pliki Cookies do Urządzenia Użytkownika. Zmiany ustawień, o  których mowa w zdaniu poprzednim, Użytkownik może dokonać za pomocą ustawień przeglądarki internetowej lub  za pomocą konfiguracji Usługi. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować  automatyczną obsługę plików Cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich  każdorazowym zamieszczeniu Cookies na urządzeniu Użytkownika. Szczegółowe informacje o możliwości i  sposobach obsługi plików Cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
    2. Użytkownik może w każdej chwili usunąć pliki Cookies korzystając z dostępnych funkcji w przeglądarce internetowej, której używa
    3. Ograniczenie stosowania plików Cookies, może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej Serwisu.
  1. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików Cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików Cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików Cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). 
  2. Pliki Cookies są wykorzystywane w Serwisie internetowym za zgodą użytkownika.
  3. Zgoda może zostać wyrażona poprzez odpowiednią konfigurację ustawień oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu wykorzystywanym przez Użytkownika, w szczególności przeglądarki internetowej, której Użytkownik używa do przeglądania naszego Serwisu internetowego.
  4. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć lub zmienić zakres wyrażonej wcześniej zgody na wykorzystywanie w Serwisie internetowym plików Cookies oraz zdecydować o ich usunięciu.

Kontakt

  1. Każdy Użytkownik Serwisu może w dowolnym czasie skontaktować się z Administratorem w celu uzyskania informacji o tym, czy i w jaki sposób Administrator wykorzystuje lub zamierza wykorzystywać jego dane osobowe.
  2. Każdy Użytkownik Serwisu ma prawo dostępu do treści swoich danych, prawo do ich poprawiania może również zwrócić się do Administratora z prośbą o usunięcie jego danych osobowych w całości lub w określonej części.
  3. Adres, pod którym można się skontaktować z Administratorem:  Egurrola Dance Studio, ul. Żwirki i Wigury 99A, 02-089 Warszawa tel. 22 824 02 01, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Kontakt


Twój adres e-mail:
Temat:
Treść Twojej wiadomości:
Ile to jest 2+5=?
Informujemy, że Administratorem danych osobowych jest Egurrola Dance Studio z siedzibą w Warszawie (02-089), ul. Żwirki i Wigury 99A, wpisana do rejestru CEIDG, NIP: 5251340026, Regon: 016098446. Przedmiotowe dane przetwarzane będą w celu przyjmowania wpływającej korespondencji i udzielania na nią odpowiedzi (prowadzenia rejestru korespondencji), archiwizacji tej korespondencji oraz zgodnie z treścią poniżej wyrażonych zgód. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, a każda osoba ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Wypełniając ten formularz, wyrażają Państwo na to zgodę.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych danych osobowych w celach marketingowych przez Egurrola Dance Studio z siedzibą w Warszawie (02-089), ul. Żwirki i Wigury 99A, wpisana do rejestru CEIDG, NIP: 5251340026, Regon: 016098446 oraz przez podmioty ściśle współpracujące z Egurrola Dance Studio (Partnerzy).
Wyrażam zgodę na otrzymywanie od Egurrola Dance Studio z siedzibą w Warszawie (02-089), ul. Żwirki i Wigury 99A, wpisana do rejestru CEIDG, NIP: 5251340026, Regon: 016098446 informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej na podany w formularzu kontaktowym adres e-mail oraz numer telefonu